ENRIQUE PARDO FUSTER

Fundamentos bíblicos de la teología católica

Indice

(La numeración de este Indice hace referencia a las páginas de la edición impresa)

Tratado I

Teología fundamental

1. La Teología es una ciencia 6

2. La religión cristiana 7

3. La religión cristiana es la verdadera 7

4. La religión cristiana es la verdadera (testimonio de Cristo) 9

5. Necesidad de la religión cristiana 11

6. Posibilidad de la Revelación 12

7. La Revelación de Moisés 13

8. La existencia de Dios 14

9. Posibilidad de la Revelación sobrenatural 14

10. Necesidad de la Revelación divina 15

11. Obligación de abrazar la religión verdadera 15

Tratado II

Sagrada Escritura y Tradición

1. Los profetas 16

2. Las profecías 17

3. La inspiración 19

4. Los libros sagrados 20

5. Los libros sagrados (Autenticidad) 21

6. Los libros sagrados. Fines. Características 22

7. La Tradición 24

8. Los Concilios Ecuménicos 25

Tratado III

Dios Uno

1. Existencia de Dios 26

2. Vida de Dios 26

3. Atributos inmanentes 27

4. Simplicidad 27

5. Perfección 27

6. Infinidad 28

7. Ubicuidad 29

8. Inmutabilidad 29

9. Inmensidad 29

10. Eternidad 30

11. Unicidad 30

12. Atributos y transeuntes u operativos 30

13. Bondad 31

14. Hermosura 31

15. Ciencia. Propiedades 31

16. Ciencia. Objeto: El mismo Dios 32

17. Ciencia. Objeto: Las Leyes 33

18. Ciencia. Objeto: Lo real y lo posible 33

19. Ciencia. Objeto: Lo íntimo de los hombres 34

20. Ciencia. Objeto: El mal 35

21. Ciencia. Objeto: Las proposiciones enunciables 35

22. Ciencia. Objeto: Los futuros 35

23. Ciencia media 36

24. Santidad 37

25. Justicia 37

26. Justicia. Dios Remunerador 38

27. Justicia. Aplicación. La Ira de Dios 39

28. Voluntad 40

29. Voluntad salvífica 41

30. Libertad 43

31. Amor 43

32. Dios manifiesta su amor 44

33. Amor a las criaturas 45

34. Dios no odia al pecador 45

35. Dios odia el pecado 46

36. Misericordia 46

37. Omnipotencia 48

38. Providencia sobre las cosas 49

39. Providencia sobre el bien 50

40. Planes de Dios 50

41. Predestinación 51

42. Predestinación. Necesidad 52

43. Predestinación. Ayudas 52

44. Predestinación. Número 53

45. Predestinación. Señales 53

46. Predestinación. Causa 54

47. Predestinación. Efectos 54

48. Predestinación. Depende del hombre su salvación o condenación 55

49. Predestinación. Certeza 55

50. Predestinación. Inseguridad subjetiva 55

51. Predestinación. Eficacia 55

52. Predestinación o repobración 56

53. Reprobación de los impíos 57

54. Reprobación de los impíos. Señales 57

55. Reprobación de los impíos. Propiedades 58

56. El libro de la vida 58

57. Manifestación de Dios 59

58. Visión de Dios 59

59. Incomprensibilidad 60

60. Bendición de Dios 60

61. Temor de Dios 61

 

Tratado IV

El Misterio Trinitario

1. Revelación 62

2. Personas 63

3. Prerrogativas de cada persona 65

4. Circunminsesión 67

5. Operaciones «ad extra» 67

6. Nociones 67

7. Procesiones a) del Hijo, b) del Espíritu Santo 68

8. Relaciones 70

9. Misiones 71

10. La Inhabitación 71

Tratado V

Dios Creador

1. Dios Creador. La creación es común a las tres personas 73

2. Dios Creador. Origen y fin de las criaturas 73

3. Dios Creador del mundo 75

4. Dios Creador del Hombre (El Cuerpo) 76

5. Dios Creador del Hombre (El Alma viviente) 77

6. Dios Creador del Hombre (El Alma, ser que da la vida) 79

7. Dios Creador del Hombre (Alma y Cuerpo) 79

8. Dios Creador del Hombre (Estado de justicia original) 80

9. El Hombre es libre 82

10. Dios conservador 82

11. Origen del género humano 83

12. Dios Padre 83

13. Dios Creador. Fin del hombre 85

14. Dios Creador (creación natural) 85

15. Dios Creador. Animales y plantas 86

16. Dios es Rey 86

17. Dios es Juez 87

18. Dios Gobernador . La gobernación divina existe 88

19. Dios Gobernador. Acción en el mundo 89

20. Ángeles 91

21. Ángeles. Creados en gracia 92

22. Ángeles. Seres inteligentes 92

23. Ángeles. Conocimiento 92

24. Angeles. Comunicación 93

25. Angeles. Escala biológica 94

26. Angeles. Número 94

27. Angeles. Función en el mundo 95

28. Angeles. Lugar 97

29. Angeles. Servidores de Jesucristo 97

30. Angeles. Prueba 98

31. Angeles. Recompensa 98

32. Angeles. Su pecado 98

33. Angeles. Su castigo. Número 99

34. Angeles. Su castigo 99

35. Angeles. Su misión 100

36. Angeles. Misión coros inferiores 102

37. Angeles. Los coros superiores excepcionalmente 103

38. Angeles Malos. Tentaciones 103

39. Angeles Malos. Resistencia del hombre 105

40. Angeles Malos. Otras actuaciones 106

41. Angeles Malos. Término de sus actuaciones 107

42. La Magia 107

Tratado VI

Dios Enaltecedor

1. Dios hace al hombre capaz de dones sobrenaturales 108

2. Dones concedidos 109

Tratado VII

El Pecado Original

1. Pecado original 111

2. Dios Redentor. Decreto 113

3. La Alianza de Dios con los hombres 113

4. Consecuencias. Pruebas y tentaciones 114

5. Consecuencias individuales internas 115

6. Otras consecuencias individuales 116

7. Transmisión universal 117

8. Consecuencias universales 118

9. Si Adán y Eva no lo hubiesen cometido 120

10. El pecado venial 121

11. El pecado mortal 121

12. Los pecados capitales 124

Tratado VIII

Dios Legistador

1. Dios legislador 126

2. Fidelidad a su Ley 127

3. Infidelidad a su Ley 128

4. 1º Mandamiento 128

5. 1º Mandamiento. (Otros deberes) 130

6. 1º Mandamiento (vicios opuestos) 130

7. 2º Mandamiento 131

8. 2º Mandamiento (vicios opuestos) 131

9. 3º Mandamiento 132

10. 4º Mandamiento 134

11. 4º Mandamiento (esposos, amos, patronos, autoridad civil) 135

12. 5º Mandamiento 137

13. 5º Mandamiento (vicios opuestos) 138

14. 6º Mandamiento 139

15. 6º Mandamiento (vicios opuestos) 140

16. 7º Mandamiento 141

17. 7º Mandamiento (vicios opuestos) 142

18. 8º Mandamiento 143

19. 8º Mandamiento (vicios opuestos) 143

20. 9º Mandamiento 145

21. 10 Mandamiento 145

22. Ley Antigua 145

23. La Ley Antigua. Prescripciones 147

24. Los Principios 149

25. La Conciencia 149

26. La Ley 150

Tratado IX

La Gracia Santificante

1. La gracia santificante 151

2. Necesidad 152

3. Gratuidad 153

4. Propiedades 153

5. La gracia adyuvante 154

6. Efectos 154

7. Efectos últimos 156

8. Eficacia 156

9. Eficacia. Otras características 157

10. La gracia actual 158

11. La gracia actual (distribución) 159

12. La gracia actual (necesidad) 160

13. La gracia actual (no es necesaria) 161

14. La gracia actual (suficiente y eficaz) 162

Tratado X

La Justificación

1. La justificación 163

2. Propiedades 164

3. Requisitos 164

4. Efectos 165

5. Efectos positivos 165

Tratado XI

El Mérito

1. Existencia 167

2. Condiciones 168

3. Condiciones. Puede merecer «de condigno» 169

4. Condiciones. No puede merecer «de condigno» 169

5. Condiciones. Puede merecer «de congruo» 170

6. Otras características 170

7. La recompensa 170

Tratado XII

Mariología

1. María antes de su Concepción 171

2. Desde su concepción a su Asunción. Gracia 172

3. Desde su concepción a su Asunción. Otras prerrogativas 173

4. Desde su concepción a su Asunción. Madre de Dios 175

5. Desde la Asunción a la Coronación 176

6. Después de la Coronación. Otras prerrogativas 177

Tratado XIII

San José 178

Tratado XIV

El Verbo Encarnado

1. El Verbo de Dios 180

2. La Encarnación 180

3. La Encarnación. Conveniente y necesaria 181

4. Causa de la encarnación 183

5. Jesucristo es Dios 184

6. Jesucristo es Dios 186

7. Orígenes de Jesucristo 187

8. Jesucristo. Misión divina 187

9. Su concepción y nacimiento 189

10. La Encarnación: Consecuencias (Hijo de Dios) 190

11. La Encarnación: Consecuencias (Sacerdote) 191

12. La Encarnación: Consecuencias (Predestinación) 192

13. La Encarnación: (Adoración) 193

14. El Verbo Encarnado: Su perfección (El Cuerpo) 193

15. El Verbo Encarnado: Su perfección. El Alma 194

16. La comunicación de idiomas 196

17. Fines inmediatos de su venida 197

18. Fines mediatos de su venida 198

19. Destinado por Dios 199

20. Se encarnó el Hijo en una naturaleza humana 200

21. La unión hipostática 202

22. La humanidad de Jesucristo. La Gracia de unión 203

23. La humanidad de Jesucristo. La Gracia habitual 203

24. Las virtudes de Jesucristo 205

25. Los dones del E. Santo en Jesucristo 205

26. Los carismas en Jesucristo 206

27. La Gracia capital de Cristo 206

28. La ciencia de Jesucristo 208

29. La conciencia de su divinidad 209

30. Los entendimientos de Cristo 210

31. El poder de Cristo 210

32. Causa física de sus acciones (La humanidad de Cristo) 210

33. La humanidad de Cristo no fué causa física de sus obras sobrenaturales 211

34. Causa moral de la humanidad de Cristo 212

35. Psicología de Cristo. 213

Tratado XV

Cristología

Capítulo preliminar: S. Juan Bautista 214

1. Jesucristo legado divino 215

2. Jesucristo legado divino. Testimonios de sí mismo 216

3. Jesucristo. Relaciones con el Padre 217

4. La oración de Cristo. 218

5. Cristo al servicio del Padre 219

6. Cristo Mesías: Su anuncio 220

7. Cristo Mesías: Obras 220

8. Virtudes 222

9. Cristo-Luz 223

10. Cristo-Profeta (Antecedentes) 223

11. Cristo-Profeta (Profecías) 224

12. Cristo Buen Pastor 225

13. Cristo Maestro. Su doctrina 226

14. Cristo Maestro. Modo de predicar 227

15. Cristo Taumaturgo 228

16. Cristo Sacerdote 229

17. Cristo Sacerdote. Funciones 230

18. Cristo Ungido 231

19. Otras grandezas 231

20. Jesucristo Hijo del hombre 232

II volumen

Tratado XVI

Soteriología

1. Cristo Salvador. Significados 233

2. Cristo Salvador. Autor de la salvación 234

3. Cristo Salvador. La misión de salvar 235

4. Cristo Salvador. Los beneficiarios 236

5. Cristo Salvador. La salvación 236

6. Cristo Redentor. Su significado 238

7. Cristo Redentor. La Redención 239

8. Cristo Redentor. Bienes 240

9. Cristo Redentor. Universalidad 241

10. Pasión de Cristo. Prefiguración y profecías 242

11. Pasión de Cristo. Necesidad 243

12. Pasión de Cristo. Tormentas 243

13. Pasión de Cristo. Causas 244

14. Pasión de Cristo. Efectos 244

15. Pasión de Cristo. Aplicación de los efectos 246

16. Pasión de Cristo. Fines 247

17. Pasión de Cristo. Otras características 247

18. Cristo víctima. Satisfacción universal 247

19. Cristo víctima. Sacrificio único 248

20. Cristo víctima. Satisfacción vicaria 248

21. Cristo víctima. Méritos para los hombres 250

22. Cristo víctima. Méritos para sí y para los ángeles 251

23. Muerte de Cristo: Prefiguración profecías 252

24. Muerte de Cristo: Muestras 252

25. Muerte de Cristo: Sacrificio 252

26. Muerte de Cristo: Causas 252

27. Muerte de Cristo: Efectos 253

28. Resurrección de Cristo: Premio 254

29. Resurrección de Cristo: Profecías 254

30. Resurrección de Cristo: Autor 255

31. Resurrección de Cristo: Necesidad 255

32. Resurrección de Cristo: Testimonios 256

33. Resurrección de Cristo: Cualidades de su cuerpo 256

34. Resurrección de Cristo: Otras características 257

35. Ascensión de Cristo: Prefiguración y profecías 258

36. Ascensión de Cristo: Ascensión 258

37. Ascensión de Cristo: Conveniencia. Beneficios 258

38. Ascensión de Cristo: Fines 259

39. Entrada de Cristo en el cielo 259

40. Cristo sentado a la derecha del Padre 260

41. Cristo Mediador 260

42. Cristo Mediador: Fines 260

43. Cristo intercesor 261

44. Cristo Dueño y Señor 262

45. Cristo Rey: Profecías 263

46. Cristo Rey: Elegido por el Padre 263

47. Cristo Rey: Reino 264

48. Cristo Rey: Características 265

49. Cristo Rey: Potestad 266

50. Cristo en el cielo. Modos de presencia 266

51. Misterios de Cristo 267

52. El corazón de Cristo 268

53. Cristo-Adoración 269

54. Nuestra incorporación a Cristo 270

Tratado XVII

Eclesiología

1. Conceptos 271

2. La Iglesia patriarcal 272

3. Origen de la Iglesia 273

4. Profetización 274

5. Prefiguración 274

6. Características 275

7. Sociedad 276

8. Primado. Precedentes 277

9. Primado. Concesión 278

10. Primado. Funciones 279

11. Primado. Jurisdicción 280

12. Miembros 281

13. Notas 282

14. Propiedades 282

15. Fin de la Iglesia 283

16. Misión de la Iglesia 283

17. Magisterio 284

18. Magisterio. Infalibidad 285

19. Perennidad de la Iglesia 286

20. Potestad 286

21. Persecuciones 288

22. Relaciones con las personas divinas 288

23. La Iglesia: Mandamientos 289

24. El cuerpo místico 290

25. El cuerpo místico. Unión 291

26. El cuerpo místico. Comunicación 291

27. El cuerpo místico. Influjo 293

28. El cuerpo místico de Satanás 293

Tratado XVIII

Pneumatología

1. El Espíritu Santo en el A. T. 294

2. Profetización 295

3. Promesa 296

4. Venida 296

5. Funciones 296

6. Fines 297

7. Dones 298

8. Frutos 299

9. Efectos 300

Tratado XIX

Sacramentos

1. Sacramentos de la Ley antigua 302

2. La circuncisión 303

3. El sacerdocio 304

4. El sacerdocio. Obligaciones 304

5. El sacerdocio. Funciones 305

6. El sacerdocio. Clases 306

7. El sacerdocio. Sectores 307

8. El sacerdocio. Peculiaridades 308

9. Sacramentos de la Nueva Ley. Autor 309

10. Sacramentos. Ministros 310

11. Sacramentos. Efectos 310

12. Bautismo. Prefiguraciones 311

13. Bautismo. Profetizaciones 312

14. Bautismo de Juan 313

15. Bautismo. Significaciones 313

16. Bautismo. Esencia 313

17. Bautismo. Institución 314

18. Bautismo. Materia forma, sujeto, ministro 314

19. Bautismo. Clases 315

20. Bautismo. Efectos 315

21. Bautismo. Propiedades 316

22. Bautismo. Consecuencias 317

23. Bautismo. Otras características 317

24. Confirmación 317

25. Confirmación. Efectos 318

26. Eucaristía. Prefiguraciones 319

27. Eucaristía. Profetizado por Cristo 319

28. Eucaristía. Como alimento 319

29. Eucaristía. Institución 320

30. Eucaristía. Necesidad 320

31. Eucaristía. Como alimento. Efectos 321

32. Eucaristía. Materia. Forma, Ministro 322

33. Eucaristía. Presencia real 323

34. Eucaristía. Disposiciones 325

35. Eucaristía. Otras realidades 325

36. Eucaristía. Como sacrificio 325

37. Eucaristía. Sacrificio. Oferentes 327

38. Eucaristía. Sacrificio. Efectos 327

39. Penitencia. Profetización 328

40. Penitencia. Prefiguración 328

41. Penitencia. Necesidad 329

42. Penitencia. Institución y ministros 329

43. Penitencia. Poder 330

44. Penitencia. Extensión del poder 330

45. Penitencia. Modo 331

46. Penitencia. Contricción y propósito 331

47. Penitencia. Declaración de los pecados y satisfacción 332

48. Penitencia. Efectos 333

49. Penitencia. Atrición 334

50. Las indulgencias 334

51. Unción. Prefiguración e institución 335

52. Unción. Materia, forma, sujeto y ministro 335

53. Unción. Efectos 335

54. Orden. Elección y dignidad 336

55. Orden. Sacramentos,institución 336

56. Orden. Materia, sujeto, ministro 337

57. Orden. Fines 337

58. Orden. Funciones 338

59. Orden. Efectos 338

60. Orden sacerdotal 339

61. Apóstoles sucesores de Cristo (Predicar) 339

62. Apóstoles sucesores de Cristo (Santificar y regir) 341

63. Apóstoles sucesores de Cristo (Poderes) 343

64. Apóstoles sucesores de Cristo (Uso de los poderes) 344

65. Apóstoles sucesores de Cristo (Otras instituciones) 344

66. Discípulos de Cristo 345

67. Matrimonio 345

68. Matrimonio. Propiedades 346

69. Matrimonio. Fines 347

70. Matrimonio. Poligamia. Actos. Licitud 347

71. Virginidad y matrimonio 348

72. Sacramentales 349

Tratado XX

Virtudes cristianas

1. Virtudes cristianas 350

2. Virtudes cristianas. Recompensa 350

3. Virtudes naturales 351

4. Virtudes teologales. Fe - Esencia 351

5. Virtudes teologales. Fe - División 352

6. Virtudes teologales. Fe - Objeto 352

7. Virtudes teologales. Fe - Sujeto de atribución 353

8. Virtudes teologales. Fe - Necesidad 354

9. Virtudes teologales. Fe - Propiedades 355

10. Virtudes teologales. Fe - Importancia 356

11. Fe Virtudes teologales. Fe - Duración 356

12. Virtudes teologales. Fe - Otras características 357

13. Virtudes teologales. Esperanza 357

14. Virtudes teologales. Esperanza - Fundamento 358

15. Virtudes teologales. Esperanza - Motivos 359

16. Virtudes teologales. Esperanza - Sujeto 360

17. Virtudes teologales. Esperanza - Objeto 360

18. Virtudes teologales. Esperanza - Efectos 361

19. Virtudes teologales. Esperanza - Características 362

20. Virtudes teologales. Caridad 363

21. Virtudes teologales. Caridad Objeto material y formal 364

22. Virtudes teologales. Caridad para con Dios 365

23. Virtudes teologales. Caridad para con el prójimo 366

24. Virtudes teologales. Caridad para con el prójimo en sí misma 366

25. Virtudes teologales. Caridad para con el prójimo en su aplicación 367

26. Virtudes teologales. Caridad - La limosna 368

27. Virtudes teologales. Caridad - Limosna Premios 369

28. Virtudes teologales. Caridad. Características 370

29. Virtudes teologales. Caridad para con el prójimo. Recompensa 371

30. Virtudes teologales. Caridad consigo mismo 372

31. Virtudes teologales. Caridad con el prójimo. Exigencias 373

32. Virtudes teologales. Caridad - Grados 373

33. Virtudes teologales. Caridad - Efectos 374

34. Virtudes teologales. Caridad - Obligación a la perfección 375

35. Virtudes teologales. Caridad Pecados opuestos 376

36. Virtudes Cardinales 376

37. Virtudes cristianas 377

38. La Oración. Clases 379

39. La Oración. Necesidad y eficacia 379

40. La Oración. Objeto 379

41. La Oración. Dios propició a escuchar 380

42. La Oración. Condiciones 381

43. La Oración. Disposiciones 382

44. La Oración. Motivos 382

45. La Oración. Mandato de Cristo 383

Tratado XXI

Escatología

1. La Muerte. Causas 384

2. La Muerte. Tiempo de merecer 385

3. La Muerte. Una sola vez 386

4. La Muerte. Características 387

5. La Muerte. Situación de las almas 388

6. Juicio particular 388

7. Sheol 389

8. Hades 390

9. Gehenna 390

10. Limbo 391

11. Purgatorio 391

12. Purgatorio. Fuego 392

13. Purgatorio. Fin - Situación 392

14. Purgatorio. Duración 393

15. Purgatorio. Sufragios 393

16. Seno de Abraham. Existencia 394

17. Seno de Abraham. Descendimiento de Cristo 394

18. Anticristo. Origen 395

19. Anticristo 396

20. Anticristo. Señales 396

21. Anticristo. Sus persecuciones 397

22. Anticristo. Su final 397

23. Fin del mundo 398

24. Fin del mundo. Señales remotas en la tierra 398

25. Fin del mundo. Señales en los hombres 399

26. Fin del mundo. Señales en tierra, mar y aire 400

27. Fin del mundo. Señales próximas en el Cosmos 400

28. Fin del mundo. Señales en los espíritus 400

29. 2ª Venida de Cristo 401

30. 2ª Venida de Cristo. Circunstancias 402

31. La Resurrección de los hombres 402

32. La Resurrección de los hombres. Causas 403

33. La Resurrección de los hombres. Otras dependencias y medios 404

34. La Resurrección de los hombres. Tiempo y lugar 405

35. La Resurrección de los hombres. Otras circunstancias 405

36. Juicio Universal 406

37. Juicio Universal. Enorme Tribulación 407

38. Juicio Universal. Precedentes 407

39. Juicio Universal. Fenómenos antecedentes en los hombres 408

40. Juicio Universal. Fenómenos antecedentes en el Cosmos 409

41. Juicio Universal. Fenómenos simultáneos 409

42. Juicio Universal. Juez 410

43. Juicio Universal. Los juzgados 410

44. Juicio Universal. Finalidad 412

45. Juicio Universal. Materia 412

46. Juicio Universal. Tiempo y lugar 413

47. Juicio Universal. Rigor 414

48. Juicio Universal. Modo de comunicar la sentencia 414

49. Juicio Universal. Sucesos posteriores 415

50. Juicio Universal. Situación posterior de los hombres 415

51. Juicio Universal. Situación posterior de los elementos 417

52. Infierno. Existencia 417

53. Infierno. Nombres. Lugar - Estado 418

54. Infierno. Penas de daño 419

55. Infierno. Penas de sentido 420

56. Infierno. Pena de sentido - Fuego 420

57. Infierno. Pena de sentido - Fuego, sus efectos 422

58. Infierno. Pena de sentido - Tormentos internos 423

59. Infierno. Pena de sentido - Tormentos externos 424

60. Infierno. Pena de sentido - Otros tormentos 424

61. Infierno. Intensidad de las penas 425

62. Infierno. Tormentos derivados 426

63. Infierno. Características de las penas 427

64. Infierno. Psicología de los condenados 428

65. Infierno. Los cuerpos de los condenados 429

66. Infierno. Situación - Características 430

67. Infierno. Ambiente 430

68. Infierno. Los que se condenan 431

69. Infierno. Caminos 433

70. Infierno. Condenación de los malvados 434

71. Cielo. Existencia 435

72. Cielo. Esencia 435

73. Cielo. Morada 436

74. Cielo. Felicidad 437

75. Cielo. Excelencia 437

76. Cielo. Manifestación de su gloria 438

77. Cielo. Qué conocen y qué desonocen 438

78. Cielo. Situación de los bienaventurados 439

79. Cielo. Dotes, aureolas 440

80. Cielo. Dotes de los cuerpos 441

81. Cielo. Características de los cuerpos 442

82. Cielo. Características bienaventuranza 442

83. Cielo. Otros bienes 443

84. Cielo. Ausencia de todos los males 443

85. Cielo. Grados de gloria 444

86. Cielo. Grados de gloria -especiales 445

87. Cielo. Caminos 445

88. Cielo. Los que se salvan 446

89. Cielo. Posibilidades y disposiciones 446

90. Cielo. Valor de los bienes eternos 447

91. Posibilidad de la visión beatifica en este mundo 447

Tratado XXII

El culto

1. Culto a los Ángeles y a los Santos 448

2. Intercesión de los Justos 449

3. Reliquias de los Santos 450

4. Las imágenes 450

Indice 451